Лея Шепард обвела взглядом зал. Гаррус и Тали, как и Джокер, и Миранда, вели себя подчёркнуто небрежно и непринуждённо, как ни в чём не бывало, а тем не менее прекрасно знали (или как минимум догадывались), о чём пойдёт речь. Легион и Касуми определённо были заняты сбором и обработкой доступной информации — может быть, даже пытались вычислить, зачем Шепард так срочно сорвала их посреди ночи (впрочем, Легиону-то было всё равно). Наполовину ушедшие в себя Самара и Джейкоб смиренно ждали чего-нибудь. И только Джек раздражающе барабанила татуированными пальцами по спинке стула.
Начать почему-то было сложно. Гораздо сложнее, чем взмахом руки вызвать голографический макет базы Коллекционеров и проработать план проникновения, который мог для каждого из них закончиться смертью. Хотя дышалось свободнее. По крайней мере, она не натыкалась повсюду на сально-насмешливый взгляд маленьких глазок Грюнта и не чувствовала неотрывную слежку механического глаза Заида.
Вот с ними Шепард точно не сумела бы совладать.
Вскинув брови, она быстрым взмахом возвратила документ к началу, ещё раз пробежалась взглядом по начальным строчкам. Опасливо коснулась шеи.
— Ты нас в молчанку позвала поиграть? — хрипло рыкнула Джек, вырывая Лею из размышлений. — Может, нам уйти и повторить заход, когда ты выучишь стишок, который себе записала?
— А ты куда-то торопишься? — небрежно глянула через плечо Миранда. — Тебя капитан вызвал. Значит, нужно. Шепард по пустякам не дёргает.
— Коне-ечно, — осклабилась Джек.
— Не обращайте внимания, капитан, — с мягким напором — вот уж железный кулак в бархатной перчатке — сверкнула глазами Самара, и сразу как-то разом стихли все; только по коже прокатился прохладный ток. — Начинайте.
Лея оттолкнулась от стола, прошла к стене и, сунув руки в карманы, качнулась на пятках.
Все старательно подобранные формулировки с каждым мгновением казались всё большим бредом. Слишком велик был соблазн выдать решение Хакетта за своё безапелляционно и категорично.
Только Лея Шепард так не умела.
Или умела, но забыла, разучилась — уже и не могла сказать точно.
Поэтому, широкими шагами отмерив обратное расстояние от стены до стола, Лея выдохнула:
— Не знаю, с чего и начать.
— С сути… — просвистела Миранда.
— С конца, — буркнула Джек.
— С начала, Шепард-коммандер? — вклинился Легион.
Лея вымученно помассировала загудевший лоб.
— Многие из вас, — хмыкнула, — впрочем, «Нормандия» не такой уж большой корабль — все знают, что случилось. Я… Мне пришлось взорвать ретранслятор «Альфа», который, в свою очередь, уничтожил систему Бахак, — Джек едко хмыкнула. — Видели вы и адмирала Хакетта. Он поднимался на борт «Нормандии», чтобы сообщить, что в системе Бахак не выжил никто. Триста тысяч батарианцев погибли.
— Мы уже обсуждали, — вполголоса встрял Джейкоб, — триста тысяч батарианцев против немедленного вторжения Жнецов…
— Неважно, — отрывисто мотнула головой Лея. — Так или иначе то, что я совершила — терроризм.
— А до этого ты по галактике цветочки рассаживала, — фыркнула полушёпотом Джек.
Шумно выдохнув, Лея вдавила ладони по обе стороны от датапада и продолжила:
— Теперь батарианская гегемония требует голову виновного. Мою голову. Мы видели, что Жнецы уже близко. Если человечество кинется отстаивать меня, то окажется не готовым. Потому что ближайший ретранслятор после Альфа — наш. «Харон». Ни Альянс, ни я не можем допустить этого. Поэтому мне предложили выход: распрощаться с Цербером, признать вину и сдаться вместе с «Нормандией» Земле. Так или иначе…
— Да хрена с два! — прервала её Джек, рубанув ребром ладони воздух; над ней взорвались мелкие искры. — Хочешь стелиться под Альянс — пожалуйста. Меня в это дерьмо не впутывай.
Джокер неуклюже поёрзал на стуле, подбираясь под защиту ледяной невозмутимости Самары. Лея поскребла ногтями столешницу и ровно выдохнула:
— Я ни слова не сказала о вас.
— Да ну! Ты только что заикнулась о «Нормандии». Или хочешь сказать, что «Нормандия» — это тупо корабль, без нас? И Альянсу нет дела до нас. Можешь не отвечать. Всё равно соврёшь.
Пульсирующую ярость Джек Лея Шепард чувствовала даже отсюда, поэтому даже не пыталась смотреть в её сторону: боялась, что кто-то из них всё же сорвётся.
— Помолчи, Джек.
— Обойдёшься. Только ты можешь засунуть язык в задницу, когда тебя тащат на самоубийство. Сначала перед Призраком, теперь перед своим адмиралом…
Джек, уже даже не пытаясь скрыть ярость, схватила кулаком густо-лиловый насыщенный биотический импульс.
Добавить комментарий